Кого слушать, кто рулит?

Путин в интервью "Бильд" сказал:
- …демократия ? это власть народа и влияние народа на власть. Мы хорошо усвоили прививку единоличного управления со стороны одной политической силы ? Компартии, КПСС. Поэтому, конечно, мы давно сделали свой выбор и будем развивать институты демократии внутри страны. 77 партий у нас сейчас могут принять участие в парламентских выборах. Мы вернулись к прямым выборам губернаторов.

- Наверное, у нас очень много ещё проблем, связанных с тем, чтобы люди почувствовали, что они реально влияют на власть, а власть реагирует на их требования. Мы будем работать над тем, чтобы совершенствовать наши инструменты.

После публикации этой части интервью на коллегии Генпрокуратуры выступил глава администрации Путина Сергей Иванов, и поставил задачи:
- Особо отмечу, в текущем году пройдут выборы в Государственную думу. …Важно, чтобы доступ в парламент был надежно перекрыт для экстремистов и радикалов всех мастей. При этом, разумеется, действовать нужно только в соответствии с буквой закона.

Ну, экстремисты понятно, они ведь преступники.
У нас и закон есть против экстремистов.

Но вот радикалы всех мастей – это кто?
Закона против радикалов у нас, кажется, пока нет.

И вообще, это Сергей Иванов начал работу по совершенствованию инструментов демократии?
Или эти его слова на коллегии – одна из многих "проблем, связанных с тем, чтобы люди почувствовали, что они реально влияют на власть, а власть реагирует на их требования", о чем сказал Путин?
Потому как увидеть в прокурорской борьбе с радикалами совершенствование инструментов и институтов демократии довольно трудно.

Или, может быть, у нас Путин говорит для иностранцев, а Иванов его переводит для сограждан?
Путин рассказывает, что демократия есть.
- Всех несогласных закатаем, - переводит Иванов.
Или это я всё не так понял?

Валерий Савельев

Livejournal

! Орфография и стилистика автора сохранены